In breve: i prodotti industriali che arrivano dalla Turchia entrano in Italia senza dazio se accompagnati dal certificato A.TR. Per i prodotti agricoli e per l’acciaio l’A.TR non vale: serve l’EUR.1, che prova l’origine preferenziale. In entrambi i casi all’importazione si paga l’IVA.
Che cos’è il certificato A.TR
L’A.TR è il certificato di circolazione usato nell’unione doganale UE–Turchia. Permette ai prodotti industriali di entrare nell’UE senza dazio doganale. Lo compila l’esportatore turco e lo vista la dogana turca; l’importatore lo presenta alla dogana italiana al momento dello sdoganamento.
Un dettaglio importante: l’A.TR non è un certificato di origine. Attesta che la merce è in libera pratica nell’unione doganale, non che è stata prodotta in Turchia. Anche un prodotto industriale arrivato in Turchia da un Paese terzo e sdoganato lì può viaggiare verso l’Italia con l’A.TR.
Che cos’è l’EUR.1
L’EUR.1 è il certificato che prova l’origine preferenziale della merce. Negli scambi tra Turchia e UE serve per le merci escluse dall’unione doganale, cioè i prodotti agricoli e i prodotti siderurgici, per ottenere il dazio ridotto o nullo previsto dagli accordi preferenziali.
A.TR ed EUR.1 a confronto
| A.TR | EUR.1 | |
|---|---|---|
| Cosa attesta | Libera pratica nell’unione doganale | Origine preferenziale |
| Merci | Prodotti industriali | Prodotti agricoli e siderurgici |
| Effetto sul dazio | Nessun dazio | Dazio ridotto o nullo secondo l’accordo |
| IVA all’importazione | Si paga | Si paga |
Quanto vale un A.TR
L’A.TR va presentato alla dogana di importazione entro quattro mesi dal visto della dogana turca. Oltre questo termine è accettato solo in casi eccezionali e documentati. Con il Ro-Ro o con transiti lunghi conviene tenerne conto fin dall’inizio.
Errori da evitare
- Usare l’A.TR per prodotti agricoli, come nocciole o frutta secca: non è valido e la dogana può applicare il dazio.
- Trattare l’acciaio come un normale prodotto industriale: è escluso dall’unione doganale e richiede l’EUR.1.
- Pensare che l’A.TR elimini l’IVA: l’IVA all’importazione si paga sempre.
- Dati diversi tra fattura e certificato: colli, pesi o descrizioni che non coincidono bloccano lo sdoganamento.
A.TR, T1 e sdoganamento
Su strada o con il Ro-Ro la merce viaggia spesso con un documento T1, che sospende i dazi durante il transito; l’A.TR serve invece all’arrivo, per non pagarli. Sono documenti diversi e di solito si usano insieme. Per importare serve anche il codice EORI.
Prima della partenza verifichiamo con voi e con il fornitore turco quale certificato serve per la vostra merce, e seguiamo lo sdoganamento in Italia. Tutte le informazioni sulla tratta: spedizioni e trasporti Turchia–Italia.
Il certificato è solo uno dei passaggi: per il quadro completo di dazi, IVA, documenti e trasporto leggete la guida importare dalla Turchia in Italia.
Domande frequenti
L’A.TR è un certificato di origine?
No. Attesta che la merce è in libera pratica nell’unione doganale UE–Turchia. L’origine preferenziale si prova con l’EUR.1.
Che differenza c’è tra A.TR ed EUR.1?
L’A.TR vale per i prodotti industriali e annulla il dazio. L’EUR.1 serve per prodotti agricoli e siderurgici e dà diritto al dazio preferenziale previsto dagli accordi.
Le nocciole turche entrano con l’A.TR?
No. Sono un prodotto agricolo, escluso dall’unione doganale: serve l’EUR.1, oltre ai certificati sanitari richiesti.
Per quanto tempo è valido l’A.TR?
Va presentato alla dogana italiana entro quattro mesi dal visto della dogana turca.
Con l’A.TR non si paga nulla all’importazione?
Non si paga il dazio, ma si pagano l’IVA all’importazione e i costi di sdoganamento.
Chi emette l’A.TR?
Lo compila l’esportatore turco e lo vista la dogana turca. L’importatore lo presenta in Italia con la dichiarazione doganale.